那麼溫柔的、暴烈的

夜深，她拿著一大籃衣服穿過中上環的街道，到達廿四小時自助洗衣店。她狼狽地將整袋衣服啪一聲扔在地上，另一位男生，手沒停過地回覆著手機的 message 來到洗衣店。在這個壓抑的城市裡，他們各自忙著手上的工作，坐在店外膠櫈，空氣彷彿靜止一樣。偶然相遇，讓他們從對方身上得到救贖。只是他們沒想到，這晚特別漫長。

​

One night, she walked through the streets with a large bag of clothes in Sheung Wan to get to a 24-hour self-service laundry. She slammed the bag on the floor while another boy who was busily texting his client came in. In this repressed city, everyone is busy with their own work. The air seems to be still at the time they sat outside the store together. They meet. In that unexpectedly long night, they saved each other’s soul.