（編按：Giloo紀實影音特邀來自香港的媒體人與編輯饒雙宜，以曾積極參與雨傘運動的行動者身份，回應《亂世備忘》。在這篇「寫給片子裡的這些戰友」一封平實且私密的書信裡，饒雙宜時而輕描淡寫、時而深刻探問，呈現出經歷一個高強度的運動，與數年後閱讀「一份影像備忘」，在個體身上所帶動的延燒的情感與思緒。）
所有戰友，你們還好嗎？看著《亂世備忘》，好像再次回到現場，嗅著那裡的空氣。畫面裡你們的臉，陌生卻又非常親切，雖然我們並不認識彼此，但肯定曾在現場擦身而過。你們所有的情緒都是我所有，因為我想像中的美好香港，與你們同樣：在某個幻想國度，有民主制度、公平公義，市民能真正普選出行政長官。這些遙不可及的要求，不過是一個人民對所處社會的基本想望。
天不從人願，所以我們嘗試爭取，不惜一切代價。
那場運動於寒冬中完結，還記得在添馬公園被驅趕時狂奔的情形？海富天橋擠滿了人，我們只能靜默離開，回頭看著橋下的「村莊」被推土機拆掉，心裡開出一個洞，被巨大的無力感吞噬。高牆無堅不摧，雞蛋還能做什麼？ 回復平常、假裝無事、透過電視看政局變化，不再與親友討論時事政治。運動後的反撲陸續出現，「黃絲」vs「藍絲」、「本土派」vs「左膠」，關於「港獨」的輿論和批評等等，人群漸漸分裂，劃清界線，互相埋怨、指責、恥笑。
這三年，一年比一年長。「鉛水事件」、「三跑」、「七警案」⋯⋯2015年政改方案被滑稽否決；2016年發生「魚旦革命」；2017，我們換了新一屆行政長官，依舊不是全港市民所選，絕望的香港人幾乎要擁抱親建制的曾俊華，卻由林鄭月娥跑出。政府繼續推出強硬政策，「一地兩檢」、「東北運動」和「雨傘運動」後的清算接踵而來⋯⋯不能忍受的時候，索性不看新聞，靜靜處理思緒。劉曉波死了沒幾天，香港有了政治犯，我們又在街頭集會，彷彿只有同在，才能跨過這些無比艱難的時刻。
「兩傘運動」是一種失敗嗎？這幾年我一直反覆思考。
於大馬路上睡覺的日子，非常超現實，像一個不曾發生的夢。美夢？還是惡夢？說不準。「雨傘運動」是某部份香港人的傷口，作為曾經參與的人，我一直把回憶嚴密的隱藏起來，如常生活，上班、睡覺、玩樂。懷著一心破碎，默默接受審判，眼睜睜看著年輕人因為各種抗爭運動遭到定罪。我們自然也審判自己――我也曾走到街頭，憑什麼卻由黃之鋒、羅冠聰、周永康和很多默默無聞的人付出代價？
我在自責的漩渦中，為自己平安的生活感到羞愧，沒有臉面對於下一代，也許你們也有同感？無奈無力之際，三年後的現在因為《亂世備忘》我又得以回頭再走這一遭，通過陳梓桓拍下的片段和你們的出現，以為已經淡化了的回憶，突然歷歷在目。
由「926」重奪公民廣場開始、與警方衝突、 到「928」以雨傘擋胡椒噴霧及催淚彈、與警方爭持，在接下來那三個月，數萬人日夜論更，展開了露宿街頭的生活。曾經參與「雨傘運動」的人，都一定曾為此與家人爭吵、盡量在忙碌日常中擠出時間到現場、認識新朋友、商量對策、共享物資、爭論、和好。還需要處理伴隨種種狀況而生的種種情緒：希望、失望、憤怒、憂傷，復又充滿希望，循環不斷。要否將行動升級，留守金鐘或者旺角（還有銅鑼灣），有沒有被捕的準備――每天都是交差點，迫使每個人去選擇，而每個選擇都有所背負。現場的大家懷著看似相異其實雷同的原因，把自己投進運動裡，摸索；嘗試在複雜的世情中，找到些純粹的價值，站穩。
那真是一個非常痛苦疲憊的歷程。
《亂世備忘》，如同任何紀錄，從來都只能呈現部份真實。但它當然珍貴：看來零碎鬆散的片段加總起來，捕捉了你們當下的思考、掙扎。作為整體，它不完整卻有血有肉，展現了每個人想要被了解，以及了解他人的慾望。而一場運動，就是由妳我與無數個個體凝聚起來的。
在現場留守過的人都知道，時間漫長無聊，衝突只是一小部份。更多時候，村民閒在那裡待機。幾萬個人有了相遇相處的機會，於是發現，大夥縱有同一目的，卻抱持不同的立場、觀點、底線、方法，如何包容和尊重彼此的分歧，成為最大課堂，當中更要與另一方，或說與「惡」共存。《亂世備忘》裡，除了你們與梓桓絮絮的自白、現場的日常、互動，片中也有很多空鏡，拍下的城市景觀，「村」裡「村」外營成荒謬的對比。衝突自然也佔不少篇幅，晃動的鏡頭直接記錄了當時的混亂情形，以及各人激動的情緒。無論是傘運者或是警方，總是敵對著、僵持著。像片中視周庭為女神的你，常常站在最前線，向警方道出不滿和疑惑。不少人更一直試著與警方「對話」，游說他們，責難他們，勸喻他們：「大家都是香港人，為什麼你要站在我們對面？」換來的，是冷漠無視，甚至暴力對待。當然了解啊，警方只是聽差辦事，強硬的政權在後面指揮。除了如此囂張拔扈的「惡」，現在回頭看，那同時是一個直面人性種種「惡」的機會。它不僅來自敵對陣形，也有內部矛盾，或發自自己內心的。當我們累了，亦不想聆聽、忍耐，只想罵髒話或放棄。每個人其實都恐懼、懦弱，卻不得不勇敢起來，繼續冷靜討論、沉澱、反思。
支持著你們和我的，大概是在過程中感受到的善意？市民捐來無盡的物品、夥伴互相傾訴、不同人帶來不同的付出，建築出畫面裡的露天自修室、物資站、街頭教室、公民講堂、「連儂牆」，還有鏡頭外的回收站、漂書點，以及我最愛的「呼吸站」（吸煙區）等等。大家貢獻自己的技能分工合作、安排留守時間⋯⋯在無政府的狀態下，實現了理想的共享生活形態與默契，縱然短暫，也告訴了世界，香港人真正擁有某種獨特的精神和素質，他們實幹、靈活、井然有序，帶著無私的心。
很多人批評傘運者破壞社會秩序。但其背後，除了對民主的訴求，也許只是一份同理心――不想讓學生或任何人落單。「學民思潮」的學生才十多歲，卻極力希望改變現況，爭取他們想要的未來和權利。片中的女學生，肩膊那麼小，怎能不被觸動？所有人都只抱著1％的希望，以肉身抵抗龐大的國家機器，知其不可為而為之。
以功利的角度判斷，這場運動的結果當然不如預期。推翻既定規則從來不容易，《亂世備忘》亦只是億萬流沙中的驚鴻一瞥。這二十段影像，記錄了某段特定時空，你們在政治現實下的選擇和付出，包括導演自己。我只想說聲謝謝，感恩我們曾經過看過同一片星空。也謝謝梓桓的記錄，讓我知道那並非一場夢，它雖然是私密的影像，卻有種公共性，因為這七八十天早已成為香港人的集體記憶，尤其是「村民」。
對於你們所經歷的，我完全身同感受，那就是大部份傘運者的經歷，甚至是所有人。生命裡的諸多時刻，是一場場反覆的辨證， 需要我們叩問自己內心，相信的究竟是什麼，希望成為一個怎樣的人，願意犧牲什麼，去換來什麼。你們的傷口有否癒合呢？這數年我慢慢相信，「善」「惡」將永遠存在。善惡同樣是人性，當中沒有對錯，重要的是自己做出了什麼選擇，尤其在環境嚴苛的時候。我們願意靠向哪一邊，世界就會變成那個模樣。
我也學會包容無力的自己，未如想像中那麼強大。一場抗爭運動就像生活，高山低谷，讓我們通過挫折或美好的經歷學習，並了解自己。重要的是，這段路有大家的陪伴。我從不覺得我們「輸」了。片頭的煙花燦爛綻放，短暫美麗，像每個當下一閃即逝。美好的事情壞的事情，都終將過去。戰鬥過後，把「備忘」銘刻心中，繼續努力經營每件事，每個過程，就是意義。
共勉。
饒雙宜
2017.12.13
