德日尚
Da Ra Song
紀錄片 Documentary
累積投票 Voting amount:35
|
累積贊助 Sponsorship amount:NTD 22500
主題概念
Theme Concept
當代復振原住民文化的潮流中,德日尚是其中一位返鄉青年藝術家。本片從他築造傳統家屋擴散至周邊部落環境,看見原住民採集、築造等遵循傳統之行為與現行法律制度的矛盾、觀光開發與部落生態之抗衡,並緊扣部落生活、魯凱精神之投射,滲透德日尚的內心——「文化接續」的價值選擇,背後卻是家庭(盛大的家族、魯凱族群)的使命與束縛。導演試圖從本片的紀錄,探討法外建築、傳統與現存法規的衝突、斷裂的石板屋文化、父系繼嗣體制、家的歸屬及傳統在當代的意義等。
In the current trend of revitalizing aboriginal culture, Darasong is one of the young artists who returning to his hometown. The film observes from the traditional slate house that he builds to the aborigines' environment which surrounds by. To see the contradiction between following the traditional spirit and the law system of nowadays, the balance between tourism development and tribe ecology with the life value and spirit of the Rukai tribe. Digging deep inside Darasong’s inner dilemma—Family (the grand family and Rukai group) duty mission and chains behind “Culture continuing.” In this documentary, the director tries to explore the meaning of illegal building, the conflict between the tradition and current law system, the slate culture discontinuity, the patrilineal system, belonging to home and old tradition in the new modern era.