主题概念
《卡夫卡的少女》宛如卡夫卡变形记的现代诠释，也期待成为ㄧ幅柔软动人的启示录。 受到2023年希腊船难悲剧的启发，《卡夫卡的少女》短片以一个年轻的难民女孩法兰兹为中心，从漂流到希腊岸边、到上岸躲在废墟中、再到化成蝶飞走的故事。法兰兹衣衫褴褛，身上沾满血与泥土，剩下已故父亲的外套裹住自己取暖。饥饿和狂乱使得她的感知模糊，在死亡边缘游走，导致她的肉体为了抵抗命运，变成了她梦想的真切象征──自由。 这是ㄧ个关于蜕变的故事，女主角以卡夫卡的名字「法兰兹(Franz)」命名。尽管Franz的角色可能是想像的产物，这部15分钟的移民哀歌深刻捕捉到了如今移民所面临的严酷现实。通过Franz的旅程，影片探索了寻求庇护、寻觅更美好生活的人们所经历的深刻挣扎、梦想与困境。它是一首真挚的颂歌，向那些踏上类似旅程的无数个体致敬，突显了移民在逆境中的深远和坚毅的精神。
故事大纲
2023夏天，一位名叫法兰兹的19岁难民女孩，在父亲不幸在逃亡中船难过世当天，非法潜入希腊的雅典城，寻求生存和可能的美好生活。在一座荒废的历史建筑中寻找庇护躲藏着，她身上只剩沾满父亲血迹的外套，和从小与家人在海边玩的回忆。在饥饿和幻觉的折磨下，法兰兹开始在脖子上长出蝴蝶般的翅膀，她慢慢地从人类变成ㄧ整群的蝴蝶了。她发生了什么事？有人看得到她吗？没有身份的难民，可以拥有人的权利吗？ 本片探索移民的本质，将其描绘为在黑暗中充满希望和梦想的奇幻之旅，人们在陌生的土地上幻想着更光明未来的奇幻本质。故事背景是2023年发生的一起悲剧性船难，涉及来自不同国家的难民，其中梦想破碎的故事深深触动人心。《卡夫卡的少女》透过女主角法兰兹，力图唤起观众情感共鸣，启发思考身份认同、归属感、以及在逆境中同理心的力量。
拍摄大纲
在Giloo 专访中，有个很棒的问题：「拍摄ㄧ个难民故事到底跟台湾有什么关系？」这个答案我想了很久，到现在还在思考如何表达这个直觉性知道的答案— 大大相关。这几天，一台台直升机一直在天空上演习，我家门口第一次被贴了ㄧ张让人感到疑惑与些许紧张的「防空避难」标示，我们会不会哪ㄧ天也变成难民？！ 希腊有着跟台湾极为相似的海岛⺠族性，是个温暖、热情的国度，同时也是移⺠与难⺠进入欧洲的主要入口。「移⺠」不仅限于国家与国家间的迁徙，从台南到台北「北漂」，也是移民的ㄧ种 ;「移⺠」本质上是一幅希望和梦想类型的奇幻电影，而这部电影在每个移民的脑中自导自演着── 我们将一片未知之地想像成更光明的未来，为此离开故土和家人的怀抱，踏上旅程。2023年六月，ㄧ艘由拖网船改造的难⺠船，超载700多个来自叙利亚、埃及、巴基斯坦、巴勒斯坦等多国的难⺠，随着船只沉没造成严重死伤。身为ㄧ个美国移⺠，入境希腊带给我的第一个冲击就是这个。我们能否能想像，将我们心爱的女儿送至他乡追寻更美好的生活，却在本应希望绽放之地，看着她们的梦想破碎?光是打出 「异死它乡」就让我掉下眼泪。而任何ㄧ位在那艘船上的无证移⺠小孩，体验了这种不寒而栗的可能性。电影对人的影响，可以是终身的，可以如此巨大。我直觉这种缘分，需要用镜头的语言保存下来。《卡夫卡的少⼥》因此诞生。 场景完全是天然的 —— 看到这个场景也是开启拍摄的第一步。ㄧ位建筑师因缘际会给我看了ㄧ栋在希腊雅典待拆除的废墟，看了照片后我很感动。这栋房子充满了历史、充满了材质、充满了故事。最近，我对人的本性善恶多出了很多问句。2019以来，世界有了很大的变化。或许是年纪⻑点与大量旅行流浪的缘故，越发知觉到自己知道的永远不够。再加上疫情中的停滞反思，发现很多以前非黑即白的人事物，在从另一个⻆度观看，又是另外一个视角。我想，我喜欢透过摄影机说故事的原因在此，我想与观众ㄧ起分享不尽然是思考的「结果」，反而更是思考的「过程」，我们如果哪ㄧ天也变成难民了，我们会希望其他国家的人帮助我们吗？ 2023年夏天，在东拼西凑了些许的个人资金前提下，我终于有机会再踏进雅典开启剪接的后期。动荡的雅典，对我这个外人来说，竟有一种亲切的家乡感。希腊人在拍片时对我、对片子的照顾，让我把这儿当家看了。我们要如何好好完成这个故事? 除了当地有相关经历的剪接师外，我们开始寻找立场中立的记者，寻找难⺠的学 术专家，与希腊当地相关机构联系。像这样的议题，需要好好地将背景资料查考 完全。而一笔资金，正是我们急切需要的推进动力。 希腊充满了古老的神话，在这个弥漫着历史与神秘的地方，我感到无限的力量。我同时深深地感到移⺠议题在我身上的责任，我对于完成这个寓言般的故事充满了温暖的期待，也深深地希望，这股能量能透过大萤幕，传到观众身上。
