《黑天鹅》里的妮娜,为了成为完美的舞者,把自己一步步推向崩溃。十六年后,拍下这个故事的导演戴伦艾洛诺夫斯基,对完美有了不同的想法。
2026金马影展放映《黑天鹅》,戴伦亲自来到台北,在MUVIE TITAN与观众聊了半个多小时。当晚有人问起,为什么人会为了表演,把自己逼到走火入魔?也有人好奇,拍过这么多关于执念的电影,他自己究竟执着什么?
“没想到台湾观众问的问题这么私人。”他笑了一下,接着谈起这些年来自己对电影、创作,以及生活的改变。
他说,年轻时的自己很严格,尤其拍摄前三部电影的时候,总希望一切都能精准地按照计划发生。直到拍摄《力挽狂澜》,他才开始允许更多混乱进入现场,也逐渐理解即兴的力量。
“活在当下这件事本身,就有某种完美。在舞蹈里,完美就在当下。”
从妮娜的执迷,到导演如今的体会,十六年的距离,让同一个关于完美的问题有了另一种答案。
“喜欢芭蕾的人讨厌恐怖片,喜欢恐怖片的人讨厌芭蕾。”
《黑天鹅》其实花了十年才拍成。
故事最早从戴伦对芭蕾的好奇开始。他的妹妹从小学习芭蕾,但他一直不太理解那个世界。因此,第一次找娜塔莉波曼谈合作时,他就告诉她,自己想拍一部芭蕾电影。
然而,好莱坞对这个想法并不感兴趣。
“有个投资人跟我说,喜欢芭蕾的人讨厌恐怖片,喜欢恐怖片的人讨厌芭蕾,所以没有人会去看。”
戴伦却始终觉得,把两种看似不相容的感觉放在一起,应该会很有意思。
故事的灵感来自不同地方,包括陀思妥耶夫斯基的小说《双重人格》,以及编剧Andres Heinz原本设定在百老汇后台、带有《彗星美人》情节的剧本。但真正让这些元素接在一起的,是他为了研究芭蕾而去看《天鹅湖》。
他突然发现,故事里原本就有黑天鹅与白天鹅,一个角色的两种面貌。
“答案就摆在我眼前。”
剧本后来经过三位编剧之手。他笑说,第二位编剧最大的贡献,就是想出了“Black Swan”这个片名,而大部分剧本最终由Mark Heyman完成。
“电影是限制做出来的。”
谈到拍摄《黑天鹅》的过程,戴伦想起一连串无法照原本计划进行的事。预算有限,很多人拒绝合作,场地不愿意借,安全规定也让某些原本想拍的画面无法实现。
“电影是限制做出来的。”他说,“你得把限制变成优势,这是秘密。”
他认为,创作者不可能一直和现实对抗。接受手上只有这些资源之后,就得开始思考,在现有条件下能把作品推到什么程度。
《黑天鹅》的镜头几乎始终跟着妮娜。戴伦说,这其实是很简单的一种拍法。只要跟着角色,一刻一刻感受她正在经历的事,许多选择就会自然浮现。房间该长什么样子、摄影机该放在哪里、灯光该怎么打,都可以从她的处境出发。
“选择拍一部非常主观的电影,其实是一种作弊。”
他半开玩笑地说,自己需要想象的事情变少了,因为角色已经替他想象了。
为什么《黑天鹅》让有些观众害怕,有些观众却笑个不停?
一位观众提到,《黑天鹅》多年来受到世界各地酷儿观众的喜爱,甚至被视为经典,想知道戴伦当年是否有意识地在拍摄camp风格的作品。
戴伦说,他的很多电影其实都很接近通俗剧,充满极度高涨的情绪。通俗剧与camp在这一点上很相似,但对他而言,差别在于角色是否意识到自己正在表演。
“我要的情绪,要从角色的故事里面长出来。”
他不希望演员因为知道某个场面很荒谬,就刻意把它演成笑话。他坦承自己从小受到John Waters《粉红火鹤》的影响。当年剪接《黑天鹅》,看到妮娜从身上拔出羽毛,或用门夹住母亲手指的段落,剪接室里的人笑得停不下来。
至于片中脚向后折断的画面,片厂觉得太过头,要求他剪掉,他为此和对方大吵一架。
“是太过头了,但我知道电影需要走到那里。”
观众的反应,也随着放映场合而变化。
《黑天鹅》当年是威尼斯影展的开幕片。在那个正式的黑领结场合,戴伦坐在紧张不已的娜塔莉波曼旁边,隔了两个位子就是意大利总统夫人。
后来到了费城,他与宾州芭蕾舞团的舞者一起看电影,全场却笑成一片。他说,那就是自己坐在戏院里会有的反应。
巡回最后来到麻州的同志小镇普罗温斯敦。John Waters本人也是电影的粉丝,戴伦还遇见一位观众,已经把娜塔莉波曼饰演的黑天鹅刺在身上。
同一部电影,有人看到艺术家的自我折磨,有人看到恐怖片,也有人在那些夸张得近乎荒谬的情节里找到乐趣。
戴伦在映后也提到,《黑天鹅》的音乐剧版本已在波士顿A.R.T.剧院试演,预计于2027年登上百老汇。这个计划同样发展了十年,由他担任制作人。
“它是电影,又不是电影,是全新的东西。”
“我现在努力执着的,是感激每一个能做艺术作品的时刻。”
映后座谈最后,话题又回到了创作者自身。
戴伦提到,拍摄《力挽狂澜》时,他开始让更多不可预期的事情进入电影,也学会对眼前发生的一切保持开放。过去总希望掌握所有细节的他,如今更愿意接受创作过程中的不确定。
至于现在还有什么值得自己执着?
“我现在努力执着的,是感激每一个能做艺术作品的时刻。恐惧和挫折出现的时候,试着呼吸。”
说完,他又补了一句:“它们通常在早上喝咖啡之前出现。”
恐惧和挫折依然会来,他也还在学着与这些感觉相处。
回头看《黑天鹅》,妮娜拼命想成为完美的舞者,直到最后一刻才觉得自己终于做到了。十六年后,创造出妮娜的导演,却在拍摄现场那些原本想控制的意外里,慢慢体会到另一种完美。
“活在当下这件事本身,就有某种完美。”
有人问他,这么多年后重新观看《黑天鹅》,会有什么感觉。他说,重看自己的旧作品,有时候其实很难受。
但至少对这一部,他仍然满意那个结尾。
“这部片的结尾挺好的。”
文字 / 施俞如
图片:台北金马影展执行委员会提供