Little Girl

香功堂主08/16/2022

「某一天，他想要一件洋裝，所以我們跑去買洋裝，我好尷尬，在店裡羞於見人，我並不引以為傲，且害怕別人的眼光，非常明顯。莎夏試穿了一件洋裝，上面有米妮圖案的小洋裝，我發現他看著鏡子裡面穿著洋裝的自己是那麼地開心，在那之後，我就不在乎別人怎麼想了。」母親 . 莎夏說她不是男生，而是女生。父母親與家人接受莎夏的自我認同，陪伴她一起對抗外界或疑惑或歧視的眼光... . Sébastien Lifshitz 執導的紀錄片《小王子公主心》有幾個動人之處。 （一） 莎夏的母親不是一開始就接受孩子的轉變，也不是一開始就有勇氣面對外界的異樣眼光，母親跟著莎夏一起看心理醫師，藉由對話，心中的不安與疑惑才慢慢放下。對不熟悉的事物感到害怕與排斥是人之常情，要想改善，第一步是試著理解，才有進入下一步的可能性。 . （二） 莎夏第一次跟醫師對談，談話尾聲，醫師問她還有沒有什麼話想說？她搖頭說沒有，淚水卻突然滾落，看到那一幕好心疼喔。沒有說出口的話，是壓抑，是怕傷害到家人而不敢坦承心情，或者，莎夏其實不太清楚自己的心情到底是什麼，無法理解內心紛擾的情緒，無法明白自己為何會哭，會難過，會感覺孤單？ . 《小王子公主心》後段，母親談起女兒在舞蹈教室受辱的經驗（老師堅持莎夏在舞蹈教室內要維持男性身份），母親說莎夏回到家後，哭著跟她說：不曉得抗議有沒有意義。莎夏聽到母親的話，表示不記得跟母親說過這些話。這一幕很曖昧，或許莎夏真的忘了她說過的話，在潛意識中壓抑不開心的記憶，亦或者母親對女兒的心情有加油添醋一番（面對攝影機，我們會否變得不同）？ . （三） 《小王子公主心》的影像是抒情的，沒有特別去渲染「暴力」的部分，但片中的舞蹈教室，莎夏穿著的衣服，老師喊她的方式，其實有讓人感到不太舒服。而這樣非肢體類的暴力，會以一種看似「和平理性（限制束縛）」的方式，蠶食受害者的心，讓他們對自己的「不同」感到羞愧。 . （四） 我沒有很喜歡《小王子公主心》這個中文片名。